PSYCHOLOGIE A NÁBOŽENSTVÍ

Předmluva

  I.  Autonomie nevědomí
 II.  Dogma a přirozené symboly
III.  Historie a psychologie přirozeného symbolu

Takzvané Terry Lectures přednesl Jung v roce 1937 na Yaleově univerzitě a jejich německý překlad vyšel v nakladatelství Rascher v Curychu v roce 1940. Rozšířená německá verze je zahrnuta do 11. svazku GW, Zur Psychologie westlicher und östlicher Religion (K psychologii západního a východního náboženství).

Dwight Harrington Terry založil na Yaleově univerzitě nadaci, jejímž účelem bylo pořádat a následně vydávat v knižní podobě přednášky o náboženství ve světle vědy a filosofie. Na tyto přednášky byli zváni významní soudobí vědci a filosofové (před Jungem zde například přednášeli přírodovědci J. A. Thomson, H. S. Jennings, filosof J. Dewey, po Jungovi filosof J. Maritain a další). Posláním přednášek mělo být „začlenění vědeckých a filosofických pravd do struktury rozšířeného a očištěného náboženství ve světle současného světového vědění, aby se tak lidstvu pomohlo dosáhnout jeho nejvyššího možného blaha a štěstí“. Podle zakladatele nadace měly být při výběru přednášejích vedle vynikající odbornosti brány v úvahu také základní zásady nadace, mezi něž patřila svoboda projevu, věrnost pravdě a oddanost lidskému blahu. Jungovy přednášky byly v pořadí Terry Lectures patnáctým cyklem. Pozn. překl.



Z německého originálu Psychologie und Religion přeložil PhDr. Karel Plocek.